Claude Code 2.1.x 최신 업데이트 (2025-2026)

Anthropic의 공식 CLI 도구인 Claude Code의 최신 업데이트 내용을 원문과 번역본으로 정리했습니다.

Version 2.1.23 (Latest)

Added customizable spinner verbs setting (spinnerVerbs)
스피너 동사 설정을 커스터마이즈할 수 있는 기능 추가 (spinnerVerbs)

Fixed mTLS and proxy connectivity for corporate environments and client certificates
기업 환경 및 클라이언트 인증서를 위한 mTLS 및 프록시 연결 문제 수정

Fixed per-user temp directory isolation on shared systems
공유 시스템에서 사용자별 임시 디렉토리 격리 문제 수정

Fixed race condition with prompt caching scope causing 400 errors
400 오류를 유발하는 프롬프트 캐싱 범위의 경쟁 조건 수정

Improved terminal rendering performance with optimized screen data layout
최적화된 화면 데이터 레이아웃으로 터미널 렌더링 성능 향상

Changed Bash commands to show timeout duration alongside elapsed time
Bash 명령어가 경과 시간과 함께 타임아웃 시간을 표시하도록 변경

Version 2.1.21

Added support for full-width (zenkaku) number input from Japanese IME in option selection prompts
옵션 선택 프롬프트에서 일본어 IME의 전각(젠카쿠) 숫자 입력 지원 추가

Fixed API errors when resuming sessions interrupted during tool execution
도구 실행 중 중단된 세션 재개 시 API 오류 수정

Fixed auto-compact triggering too early on models with large output token limits
대용량 출력 토큰 제한 모델에서 자동 압축이 너무 일찍 트리거되는 문제 수정

Improved Claude to prefer file operation tools over bash equivalents
Claude가 bash 동등 명령어보다 파일 작업 도구를 선호하도록 개선

[VSCode] Added automatic Python virtual environment activation
[VSCode] Python 가상 환경 자동 활성화 기능 추가

Version 2.1.20

Added arrow key history navigation in vim normal mode
vim 노멀 모드에서 화살표 키 히스토리 탐색 추가

Added external editor shortcut (Ctrl+G) to help menu
도움말 메뉴에 외부 편집기 단축키(Ctrl+G) 추가

Added PR review status indicator to prompt footer
프롬프트 푸터에 PR 리뷰 상태 표시기 추가

Added support for loading CLAUDE.md files from additional directories via --add-dir flag
--add-dir 플래그를 통해 추가 디렉토리에서 CLAUDE.md 파일 로드 지원 추가

Added ability to delete tasks via TaskUpdate tool
TaskUpdate 도구를 통한 작업 삭제 기능 추가

Version 2.1.18 - Major Feature

Added customizable keyboard shortcuts - Configure keybindings per context, create chord sequences, and personalize your workflow. Run /keybindings to get started.
커스터마이즈 가능한 키보드 단축키 추가 - 컨텍스트별 키 바인딩 설정, 코드 시퀀스 생성, 워크플로우 개인화. /keybindings 명령어로 시작하세요.

Version 2.1.0 주요 기능

Shift+enter for newlines with zero setup
설정 없이 Shift+Enter로 줄바꿈

Add hooks directly to agents & skills frontmatter
에이전트 및 스킬 프론트매터에 직접 훅 추가

Skills: forked context, hot reload, custom agent support, invoke with /
스킬: 포크된 컨텍스트, 핫 리로드, 커스텀 에이전트 지원, /로 호출

Agents no longer stop when you deny a tool use
도구 사용을 거부해도 에이전트가 멈추지 않음

Configure the model to respond in your language (eg. Japanese, Spanish)
모델이 사용자 언어로 응답하도록 설정 가능 (예: 일본어, 스페인어)

Wildcard support for tool permissions: eg. Bash(*-h*)
도구 권한에 와일드카드 지원: 예) Bash(*-h*)

/teleport your session to http://claude.ai/code
/teleport로 세션을 http://claude.ai/code로 이동

환경 변수 (New Environment Variables)

CLAUDE_CODE_TMPDIR - Override the temp directory for internal temp files
CLAUDE_CODE_TMPDIR - 내부 임시 파일용 임시 디렉토리 재정의

CLAUDE_CODE_DISABLE_BACKGROUND_TASKS - Disable all background task functionality
CLAUDE_CODE_DISABLE_BACKGROUND_TASKS - 모든 백그라운드 작업 기능 비활성화

보안 업데이트 (Security Updates)

Fixed command injection vulnerability in bash command processing where malformed input could execute arbitrary commands
잘못된 입력이 임의 명령을 실행할 수 있는 bash 명령 처리의 명령어 인젝션 취약점 수정

참고 자료: